Госдума приняла закон, согласно которому граждане Киргизии могут работать в России водителями с киргизскими водительскими удостоверениями. В статье 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» содержится пункт 13, согласно которому «не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами». Принятым 14 июля законопроектом пункт 13 будет уточнен следующим образом: «Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами». С 1 июня действует запрет водителям с национальными правами работать в нашей стране.
Причиной называлось «недостаточное знание русского языка водителями – гражданами иностранных государств». Принятые Госдумой поправки также касаются граждан Белоруссии и Казахстана, где русский является официальным языком. Водители из Киргизии не допустят ДТП в нашей стране, - считает глава Думского Комитета по международным делам Леонид Слуцкий. Ранее было принято решение, что граждане Белоруссии могут работать в России со своими водительскими правами. «Киргизия, кроме Белоруссии, единственная страна, где в Конституции русский язык закреплен как официальный», - сообщил спикер Госдумы Вячеслав Володин. «Таким решением [позволить работать с национальными правами гражданам стран, где русский язык закреплен как официальный,] мы заодно простимулируем и другие бывшие советские республики, чтобы те поощряли и признавали русский язык и не ущемляли наших соотечественников, как это происходит в некоторых из них. То есть суть этой поправки в том, чтобы разрешить жителям стран, где русский язык закреплен в Конституции, работать в России со своими национальными правами. Остальные должны менять», - пояснил «Газете.Ру» первый заместитель председателя комитета Госдумы по государственному строительству и конституционному законодательству Вячеслав Лысаков. Закон о внесении изменений в ФЗ «О безопасности дорожного движения» вступает в силу со дня его официального опубликования, то есть – в ближайшие дни.
14.07.2017 14:30
Принят закон в окончательном, третьем чтении. Власти России решили сделать исключение для граждан Киргизии. С 1 июня действует запрет водителям с национальными правами работать в нашей стране. Водители из Киргизии не допустят ДТП в нашей стране, - считает глава Думского Комитета по международным делам Леонид Слуцкий. Ранее было принято решение, что граждане Белоруссии могут работать в России со своими водительскими правами.
Гражданам трех стран СНГ разрешили работать в России по национальным правам
14.07.2017 13:34
Требование об обязательном получении российских водительских удостоверений иностранцами, профессионально занимающимися перевозками, не будет распространятся на граждан Киргизии. Принятые Госдумой поправки также касаются граждан Белоруссии и Казахстана, где русский является официальным языком.
Госдума разрешила киргизам работать в России с национальными правами
14.07.2017 13:10
Госдума приняла закон, согласно которому граждане Киргизии могут работать в России водителями с киргизскими водительскими удостоверениями. Об этом сообщается в карточке документа на сайте нижней палаты парламента. 1 июня в России вступил в силу закон, запрещающий иностранцам работать в России водителями с правами, выданными на их родине. Первое исключение было сделано для граждан Белоруссии - как граждан Союзного государства. Второе - при поддержке президента РФ Владимира Путина - для киргизов.
Госдума разрешила гражданам Киргизии работать в России со своими водительскими правами
14.07.2017 12:30
Принят закон в окончательном, третьем чтении. Власти России решили сделать исключение для граждан Киргизии. С 1 июня действует запрет водителям с национальными правами работать в нашей стране.
Владимир-256
Доброго дня!
Получал права Казахстан международного образца в 2008 году. Получил гражданство РФ
Добрый день. Получил водительское удостоверение в Украине, затем стал гражданином РФ. Могу ли я использовать имеющейся водительское удостоверение для работы в такси?
Олег , здравствуйте.
В соответствии с действующим законодательством, Вы, как гражданин страны, где русский язык является официальным, можете использовать иностранные права при осуществлении трудовой деятельности. Тем не менее нужно быть готовым к тому, что Вам придется разъяснять значение пункта 13 статьи 25 закона "О БДД" инспекторам ГИБДД.
Удачи на дорогах!
Добрый день.
Занимаюсь изготовлением карт для тахографа, возникла проблема с гражданином Казахстана. Карту отклонили на основании 196ФЗ ст. 25 п 13, но согласно конституции Казахстана, русский язык там является официальным, сам водитель сказал, что его давно был уволили, контора серьезная, российского масштаба, и юристы там явно не дураки. Подскажите, что нам делать в этой ситуации, они никак не хотят сделать нам эту карту, но получается, что это незаконно. Имеют ли они право отклонить документы?
Юлия , здравствуйте.
В данном случае Вам нужно получить от организации, которая отклонила изготовление карты, письменный отказ с указанием причины отказа. Если такой отказ уже имеется, то на его основании нужно написать жалобу.
Честно говоря, мне не известны детали изготовления карт для тахографов и участвующие в этом организации, поэтому не могу точно сказать, куда подавать жалобу. Скорее всего - в прокуратуру.
Удачи на дорогах!
Александр-555
Добрый день. Работаю ответсвенным за транспорт в организации, предоставляющей служебный автомобиль сотрудникам для работы, по должности они не являются водителями, автомобиль используют не для коммерческих перевозок пас сажиров и багажа, только для нужд компании.
Возник вопрос о выдаче автомобиля нашему сотруднику, гражданину РБ с национальным беларусским в/у, у организиции не будет проблем с действующим законодательстов в РФ? Есть официальный пункт в статье именно с указанием на Беларусию?
Александр , здравствуйте.
Проблем в данном случае быть не должно, т.к. в Белоруссии русский язык является официальным. При этом пункт 13 статьи 25 закона "О БДД" разрешает выполнять коммерческие перевозки на основании иностранных прав.
Однако обратите внимание, что не любые права можно использовать в РФ. Рекомендую Вам проверить удостоверение сотрудника на соответствие требованиям, перечисленным в .
Удачи на дорогах!
Евгений-204
Добрый день!Я являюсь гражданином КЗ,соответственно и права казахские,Переехал недавно в РФ,а сами понимаете что оформление документов требует много времени,.Не могу устроится на работу так как не берут из-за казахских прав,мотивируя это тем что запретили с прошлого года работать по иностранным правам.А на самом деле это не так.Как быть подскажите?не сидеть же без работы,а моя профессия связана с правами
Сергей-529
Здравствуйте у меня будет такой вопрос, я гражданин Казахстана, но получил водительское удостоверение в Белоруссии, могу ли с этими правами водить авто в Казахстане??
Евгений , здравствуйте.
Потребуйте от работодателя письменный отказ в приеме Вас на работу и напишите жалобу в прокуратуру.
Удачи на дорогах!
Сергей , здравствуйте.
К сожалению, я не знаком с законодательством Казахстана, поэтому не могу ответить на Ваш вопрос. Рекомендую Вам либо самостоятельно поискать информацию в нормативных документах Казахстана, либо задать вопрос на местных юридических форумах.
Удачи на дорогах!
Алексей-375
Здравствуйте, подскажите, может ли гражданин ЛНР или ДНР осуществлять предпринимательскую деятельность со своим н
иностранным национальным в.у.? Прошу растолковать причину!
добрый день автор. Хочу написать заявление или запрос в Суд или прокуратуру не знаю. Я гражданин РФ имею водительское удостоверение Казахстана, не разрешают работать. Я писал самостоятельно уже заявления, запросы, отвечают отписками.Прошу написать текст заявления, запроса по поводу разрешения работы с казахстанским водительским удостоверением
Алексей , здравствуйте.
Государства ЛНР и ДНР не признаны в РФ, то есть их законодательство в РФ не учитывается. Соответственно, Вы считаетесь гражданином Украины, в которой русский язык не признан официальным. Поэтому использовать иностранные права Вы не можете.
Удачи на дорогах!
Serega , здравствуйте.
Примерный текст заявления:
01.01.2018 я прошел собеседование в организации ООО "Вектор", в которую я хочу устроиться на работу (на должность "Водитель транспортного средства категории B"). Однако ООО "Вектор" отказало мне в приеме на работу в связи с тем, что у меня отсутствует российское национальное водительское удостоверение. Копию отказа ООО "Вектор" прилагаю.
Данный отказ вынесен в нарушение действующего законодательства, т.к. согласно пункту 13 статьи 25 федерального закона "О безопасности дорожного движения":
13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.
Я являюсь гражданином Российской Федерации, где русский язык используется в качестве официального (Конституция, статья 68, пункт 1). Следовательно я могу использовать иностранное водительское удостоверение республики Казахстан для работы в качестве водителя.
Прошу провести проверку в отношении ООО "Вектор", сотрудники которого нарушили мои права, и обязать данную организацию принять меня на работу.
Удачи на дорогах!
я так понимаю прокуратура принимает заявления на нижестоящие органы или жалобы на физическое или юридическое лицо. А куда писать что бы за разЪеснением закона. Туда же или суд?
Serega , если Вы и работодатель по разному понимаете один и тот же закон, то Ваш спор может разрешить суд. Именно суд занимается толкованием законов.
Удачи на дорогах!
Андрей-342
Добрый день.
Гр. Украины, права получил в Португалии.
Может работать водителем?
Андрей , здравствуйте.
Гражданин Украины работать с иностранными правами не может, т.к. в Украине русский язык официальным не является.
Удачи на дорогах!
Здравствуйте!всё-таки не могу окончательно понять для себя...я пока гражданин Казахстана.есть РВП,гражданство России в стадии оформления.вод.уд.казахстанские нового образца от 09.16г...Так смогу ли я работать водителем без проблем после получения рос.гражданства по каз.в.у?в местном ГАИ сказали что можно,а вот на других ресурсах и форумах говорят нет,нужны для работы рос.в.уд...где правда?помогите разобраться пожалуйста!спасибо!
Игорь , здравствуйте.
Граждане России и Казахстана могут использовать иностранные права при работе водителями.
Однако, есть вероятность, что собственную точку зрения придется доказывать сотрудникам ГИБДД. И если Вы не уверены, что сможете это сделать, то просто . Кроме того, это застрахует Вас от проблем в случае .
Удачи на дорогах!
Здравствуйте! Если человек гражданин Киргизии и его водительское заполнено на национальном языке, нужен ли нотариально заверенный перевод? И если да то тогда получается без перевода его можно привлечь по статье 12.7 ч.1 КоАП РФ? Спасибо
Я гражданин Киргизии хотел устроится водителем в такси в г.Москва мне отказали в связи с тем что нет даты окончания на водительском удостоверении. Получал водительское в Киргизии.
Иван , здравствуйте.
В данном случае необходим заверенный перевод удостоверения. При отсутствии перевода возможен штраф от 5 000 до 15 000 рублей по статье 12.7.
Удачи на дорогах!
Максим-164
Здравствуйте! Я гражданин России имел права Республики Казахстан получал их там в 2014 в 2017 произвёл замену и переехал в Россию на ПМЖ права до 2027 года. Могу ли я по ним работать в России?
Максим , здравствуйте.
Законодательство позволяет использовать указанные права, в то числе и при работе водителем. Однако ГИБДД в некоторых регионах придирается к тому, что права иностранные. Т.е. с иностранными правами Вы с большой долей вероятности будете терять время при проверке документов сотрудниками. И хотя в итоге Вы сможете доказать собственную правоту в ГИБДД/суде, более удобным вариантом может оказаться замена удостоверения на российское.
Удачи на дорогах!
Александр-635
Здравствуйте подскажите пожалуйста, я гражданин Казахстана переехал по программе переселения получил рпв здал документы на гражданство в России г. Калининград ищу работу водителем. И вот не могу разобратся одни говарят можно работать другие нет, как быть.
Александр , здравствуйте.
А водительское удостоверение у Вас есть?
добрый день.подскажите пжл у меня недавно случилось так работаю в такси гражданин узбекистана стаж вождения более 3лет,ПОЛУЧИЛ ПРАВА РОССИЙСКОГО ОБРАЗЦА НО ТАМ НЕ ПОСТАВИЛИ СТАЖ,И МЕНЯ ГАИ ОШТРАФОВАЛ НА 3000р так зачем я тогда получал права если все равно не могу работать.как быть в таком случае?
Здравствуйте.
Если Вы получили российские права на основании прав Узбекистана, то стаж в удостоверении должен был быть указан. В этом случае рекомендую обратиться в ГИБДД для исправления удостоверения.
Безопасность на дорогах - основной критерий, взятый за основу при принятии различных законодательных актов и правил, касающихся дорожного движения. Поэтому вопрос о возможности использования иностранных водительских документов при трудоустройстве шофером в Российской Федерации является весьма актуальным. Поправки, внесенные 26.07.2017 года в Федеральный Закон (ФЗ) РФ за № 196-ФЗ от 10.12.1995 «О безопасности дорожного движения», дают четкое разъяснение по указанному поводу. В частности, сказано водительские удостоверения (ВУ) каких государств разрешено использовать при предпринимательской или рабочей деятельности на автотранспорте в РФ.
Утвержденные поправки в Федеральном законе №196
Поправки в законодательство касаются 13 части 25 статьи ФЗ № 196 «О безопасности дорожного движения». Ранее в данном акте обобщенно говорилось о том, что гражданам, имеющим водительские документы иностранного образца, запрещено заниматься предпринимательством на транспорте или работать по найму водителем. 26 июля 2017 года в ФЗ внесена существенная поправка о том, что ограничение по использованию иностранных водительских документов в целях получения дохода не касается граждан Киргизии и иных государств, где русский язык признан официальным.
Какие документы иностранных государств разрешены?
Исходя из поправки, внесенной в 25 статью ФЗ, в настоящий момент в РФ для работы и предпринимательства использовать иностранные ВУ можно гражданам нескольких стран. При этом стоит учесть, что вся информация, внесенная в ВУ, должна быть продублирована на русском языке или же переведена на русский и заверена нотариусом. Итак, к странам, ВУ граждан которых действительны в РФ для возможности получения дохода, относятся:
- Киргизия;
- Белоруссия;
- Казахстан.
Некоторые страны постсоветского пространства официально не признаны ООН. Поэтому, несмотря на то, что русский язык в этих странах является официальным, водительские документы, выданные там, не являются легитимными в РФ. Это Абхазия, Южная Осетия, Донецкая и Луганская республики, Приднестровская Молдавская республика.
Стоит обратить отдельное внимание, что в поправке к части 13 статьи 25 ФЗ № 169 сказано, что ограничение, связанное с трудоустройством в РФ, не распространяется на граждан зарубежных стран, где русский язык является официальным, а не на их документы. Следовательно, если гражданин любого из вышеперечисленных государств получил удостоверение водителя, соответствующее нормам Венской Конвенции 1968 года, в своей стране или в любой другой, то он вправе использовать их в РФ для получения дохода (предпринимательства или работы водителем). Венской Конвенцией 1968 года определенные требования предъявляются к форме документа:
- Предпочтительный размер: 54 х 86 мм;
- Сведения о водителе на национальном языке должны быть продублированы латиницей;
- Информация на лицевой стороне удостоверения:
- сведения о дате и месте рождения;
- период действия документа;
- наименование организации, выдавшей ВУ;
- категории транспортных средств (ТС), которыми вправе управлять владелец документа;
- фото водителя и его подпись;
- Информация о категориях ТС: наличие разрешения на управление и срок его действия. должна быть отражена на обратной стороне удостоверения.
Нормы использования при работе в России ВУ, выданных в иностранных государствах, наглядно демонстрируют следующие ситуации. Гражданин РФ прошел обучение и получил удостоверение в Германии. При этом данный россиянин имеет право работать в России водителем, так как это соответствует законодательным нормам, а именно ст. 25, ч. 13 ФЗ №169: данный гражданин является гражданином страны, где русский язык официальный и имеет водительские права, соответствующие нормам Конвенции 1968 года.
Государственная дума России в первом чтении одобрила законопроект, запрещающий иностранным водителям без российского гражданства работать таксистами.
Данный проект могут принять уже в 2019 году.
Нынешней редакцией законопроекта водить такси могут только граждане России. Закон касается только легкового такси. Москвичев уточнил, что на других видах транспорта работать иностранцам разрешат. Ведь «там более жесткий контроль и к водителям, и к выпускам автомобилей», - сказал он российским СМИ.
Такие новости перед праздниками обеспокоили кыргызстанцев. Только в Москве в таких службах, как «Яндекс» и Uber, работают до 10 тысяч граждан КР.
Усман работает в службе «Яндекс». По его словам, многие водители приобрели автомашины в долгосрочный кредит и если закон примут, то на них останутся большие долги:
- Есть те, кто взял автомашину в кредит. В России каждый второй мигрант водит такси. Многие взяли кредит на сумму от 400 тысяч до двух миллионов рублей. Некоторые устроились на работу недавно, другие заплатили половину суммы. Им будет очень сложно.
В Москве таксисты арендуют автомашины за сумму от 1500 до 4000 тысяч рублей в день, а работники такси «Яндекс» платят службе проценты.
Запрет на вождение такси для граждан иностранных государств был введен в 2017 году, но после кыргызско-российских переговоров вопрос был решен и гражданам Кыргызстана сделали исключение.
Вот как пояснил возвращение к запрету представитель диаспоры Марат Исаев:
- Кажется, что мы и сами в этом виноваты. Мы приобретаем водительские права разными путями, не знаем правил дорожного движения, поэтому становимся причиной происшествий. Мы в чужой стране. Местные тоже становятся виновниками ДТП, но наши нарушения более заметны.
По данным МВД России, за семь месяцев 2018 года было зарегистрировано свыше 5 тысяч дорожно-транспортных происшествий, совершенных иностранными гражданами. Всего в России за этот период произошло свыше 105 тысяч ДТП.
Общественный деятель Толкунбай Акматов говорит, что если законопроект будет принят, водителям и их семьям придется сложно:
- Только в московской группе WhatsАpp насчитывается около тысячи водителей. Если закон будет принят, то это повлияет не только на водителей такси, но и на водителей грузовых автомашин и общественного транспорта. Все водители взяли кредиты, у них есть дети и семьи. Поскольку правительство не может обеспечить работой, то они должны еще раз поговорить и сделать послабления. Идут разговоры, что это не касается кыргызстанцев. Но если все-таки примут закон, это коснется и нас.
Законопроект о легковом такси должен быть одобрен в парламенте во втором и третьем чтениях и вступит в силу после подписания президентом. Ожидается, что этот процесс займет три-четыре месяца.
В сентябре 2018 года уроженец Кыргызстана Бекжан Сарбишев утром 9 сентября на Новочеркасском бульваре около ночного клуба «Аура» совершил наезд на граждан КР. В результате ДТП пострадали 10 человек, один из которых позже скончался. Сарбишев находится под стражей.
В Москве на улице Ильинка 16 июня таксист из Кыргызстана Чынгыз Анарбек уулу въехал в группу пешеходов. Тверской суд Москвы 11 октября приговорил его к 1 году и 6 месяцам принудительных работ. Его лишили водительских прав.
Перевод с кыргызского. Оригинал материала
